Traductor de español para ferias en China: Shanghái, Pekín y Cantón

¿Va a visitar una feria en China? Le acompañamos con un intérprete profesional español-chino para que pueda recorrer los pabellones, hablar directamente con los expositores y negociar con proveedores con total confianza. Atendemos a empresarios de América Latina y España en las principales ferias de Shanghái, Pekín (Beijing) y Cantón (Guangzhou).

Recinto ferial de la Feria de Cantón en Pazhou, Guangzhou, iluminado de noche
Foto: 钉钉 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Nuestros servicios

  • Interpretación español-chino en ferias: comunicación clara con expositores y fabricantes en cada stand.
  • Acompañamiento en el recinto ferial: le ayudamos con el registro, el acceso, la orientación por los pabellones y la planificación de las visitas.
  • Negociación con proveedores: precios, cantidades mínimas (MOQ), plazos de entrega, muestras y condiciones de pago.
  • Visitas a fábricas: comprobación de la capacidad de producción y de la calidad antes de hacer un pedido.
  • Viajes de negocios: su intérprete puede acompañarle a otras ciudades de China para visitar fábricas, proveedores u otras ferias.
Compradores conversando con un expositor en un stand de una feria en China
Foto: Aurora328328 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Principales recintos feriales

Shanghái

  • NECC – National Exhibition and Convention Center (Hongqiao): uno de los recintos feriales más grandes del mundo y sede de la CIIE.
  • SNIEC – Shanghai New International Expo Centre (Pudong): acoge ferias industriales, de electrónica y de alimentación.
Entrada del Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) en Pudong, Shanghái
Foto: Wikimedia Commons / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Pekín

  • CIEC – China International Exhibition Center (nueva sede, Shunyi), cerca del aeropuerto de la capital.
  • CNCC – China National Convention Center (Parque Olímpico).
  • Shougang Park: sede de la CIFTIS.

Cantón (Guangzhou)

  • Canton Fair Complex (Pazhou): sede de la Feria de Cantón, la mayor feria comercial de China.
  • Poly World Trade Center Expo (Pazhou).

Calendario orientativo de ferias

Las fechas son aproximadas y cambian cada año. Le recomendamos confirmarlas en la web oficial de cada feria.

Shanghái

FeriaSectorFechas habituales
CIIE – China International Import ExpoImportación, multisectorPrincipios de noviembre
Bauma China (bienal)Maquinaria de construcciónFinales de noviembre
CIIF – China International Industry FairIndustria, robótica, automatizaciónMediados de octubre
Hotelex ShanghaiHostelería y restauraciónFinales de marzo – abril
FHC ChinaAlimentación y bebidasNoviembre
Automechanika ShanghaiAutopartesDiciembre

Pekín

FeriaSectorFechas habituales
Auto China (años pares)Automoción y vehículos eléctricosFinales de abril – principios de mayo
CIFTIS – China International Fair for Trade in ServicesServiciosSeptiembre

Cantón

FeriaSectorFechas habituales
Feria de Cantón – primavera (3 fases)MultisectorMediados de abril – principios de mayo
Feria de Cantón – otoño (3 fases)MultisectorMediados de octubre – principios de noviembre
CIFF GuangzhouMuebles y decoraciónMarzo
Window Door Facade ExpoMateriales de construcciónMarzo
Reuniones de negocios con proveedores chinos en un stand de una feria
Foto: Aurora328328 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cómo reservar

Reserve su intérprete con al menos 7 días de antelación. Lo ideal es hacerlo con 15 días o más, sobre todo en temporada de la Feria de Cantón (abril–mayo y octubre–noviembre) y para la CIIE, cuando la demanda es muy alta. Indíquenos la feria, las fechas, los sectores que le interesan y si necesita visitas a fábricas o viajes a otras ciudades.

Preguntas frecuentes

¿Con cuánta antelación debo reservar?

Con un mínimo de 7 días. Recomendamos 15 días o más, especialmente en temporada alta de ferias.

¿El intérprete puede viajar conmigo a otras ciudades?

Sí. Puede acompañarle en viajes de negocios para visitar fábricas y proveedores en toda China.

¿Me ayudan a negociar con los proveedores?

Sí. Le asistimos en la negociación de precios, cantidades mínimas, muestras y plazos de entrega, y en el seguimiento posterior.

¿El servicio es por días?

Normalmente se contrata por jornada completa en la feria. Consúltenos por WhatsApp para servicios de varios días.

Reserve su intérprete para ferias

Escríbanos por WhatsApp: +86 189 1794 4455